Differenza tra Watt e Lux
Non ha senso dal punto di vista tecnico convertire un valore del sensore da W/m² in lux (che è lm/m², dove lm sta per lumen). Sono unità incompatibili che misurano cose diverse.
Sensori come il sensore di radiazione solare Davis misurano l' "irraggiamento" in W/m², che è la quantità di energia che arriva in un'area. Per definizione, la potenza a tutte le lunghezze d'onda è trattata allo stesso modo.
lux è un'unità di illuminazione, che misura la quantità di luce in un'area in termini di risposta dell'occhio umano, secondo una curva di risposta standardizzata ottenuta da esperimenti.
Per una singola lunghezza d'onda, ci si può chiedere quale sia il valore di una misura dato all'altra, moltiplicando o dividendo per la curva di risposta standardizzata. Utilizzando uno spettroradiometro, si può misurare la potenza a una varietà di lunghezze d'onda, ad esempio a intervalli di 10 nm, e quindi sommare le potenze convertite.
Un altro modo per ottenere lux è utilizzare un dispositivo con un filtro che corrisponda alla curva standard. Ci sono strumenti per l'illuminazione e per la fotografia che fanno questo. Ci sono anche misuratori di luminosità del cielo: http://unihedron.com/projects/darksky/ .
In genere le persone si preoccupano dell'illuminamento per la gestione dell'illuminazione artificiale o dell'inquinamento luminoso e i valori sono molto bassi rispetto ai valori che possono essere letti su un sensore di radiazione solare.
Questa risposta di Stackexchange afferma che si ottengono 6,8 mW/m² con la luna piena e si sa che una luna piena produce circa 0,3 lux. Si noti che questo rapporto non può essere applicato alla luce solare; il chiaro di luna ha una temperatura di colore molto alta, il che significa che ha più blu che rosso rispetto alla luce solare.
Quindi, in pratica, non puoi convertire l'output del sensore e Weewx non dovrebbe provare. Se vuoi misurare i lux hai bisogno di un sensore di lux, e per misurare i W/m² hai bisogno di un sensore di radiazione.
Si potrebbe andare su un ramo e iniziare a fare ipotesi sulla distribuzione spettrale di diversi tipi di luce diurna che sono probabili per vari livelli di irradianza. Ad esempio, il sole pieno senza nuvole è ben caratterizzato. Ma non appena si arriva all'alba/tramonto e alle nuvole, c'è molta più variabilità. Cercare di indovinare la distribuzione spettrale basata sull'illuminamento o sull'irraggiamento e convertirla, e confrontarla con un sensore che misura l'altro, sarebbe un interessante esperimento scientifico.